4/23/08 Break (放假)(休暇)

Today I find out that Day Off is so boring....having nothing to do...stay at home and watching movies in whole day....want to go out but alone so is better to stay at home.........I am so stupid, during the school days want to have break, but during the break, bored as hell, then want to go back to school as soon as possible. I think I am a person that can not be alone.. I always need friends to be with me...
(今日发觉放假真的是很闷咖....整天呆在家里看电影,无聊可是又没事做...本来想去外面走走,可是一个人又没乐趣所以还是呆在家里好....想想自己真的是很傻啊..上学的时候就想着放假,但是一到放假又想着什么时候又可以上学....我想我是那种不可以一个人的人...身边仲是要朋友陪着...哎........)
(今日休暇になるのが本当にとてもむっとするコ-ヒ-だと気がつきます .... 一日中家にいて映画を見て，退屈ですがことがないです ... もともと考えてそとにぶらぶらする，ひとり人はない楽しみはやはり家にいるほうがいい理由が .... 考えるて自分とてもおろかしいこと本当にか.。 学校へ行く時考えながら休暇になりますが，休暇になると何を考えると時も学校へ行くことができるにだ .... 私はひとりの人の人を私がそのと思ってもいいです ... 身のまわり二番目ののは友人にお供させる ... まあ ........ )

4/17/08 Substantiate Days (充实的几天)(充実何日)

Some how, i am getting lazier and lazier. Fell release because i will have a Spring Break. Before all those days are just so tired, study everyday and night. Everyday sleep only few hours, a life in hell. However, i few better to living at that way, because i do not waist any of my time....Yesterday, i was so bad luck. My negatives got stole from someone in my Photo class...that was all 2 weeks work and there are some nice pictures i wanted to keep ...damn it...........

(不知道为什么,自己最近好像越来越懒.以为Spring假期到了,所以整个人都变得很轻松.前几天真的是累死了,每天只睡两三个小时.每天都在图书馆学习就像下地狱一样.可是我觉得这样的人生才有意义.以为自己没有浪费自己拥有的每一天.前天真的很倒霉啊.我在上摄影课的时候别人偷了我两个底片..那是我用了两个星期影下来的.里面还有很多很好看,很珍贵和值得留念的照片…….叼……..)

(どうして分からなくて，自分はこのあいだのようにますます無精になります。 Springは休みになって，だから全体人はみんなとても軽やかになると思います。 前何の天真なのは疲れきる，毎日ただ二三時間眠ります。 毎日図書館で勉強するのがじごくを作るみたいです。 しかし私がこんな人生こそ意義があると感じます。 自分で自分を浪費しなかった持つのは毎一日だと思います。 おととい本当にとても不運な目に遭います。 私は写真をとる授業を受ける時他人は盗む私の二つのネガ。。 それは私が二週間の映画で降りるのです。 中へと記念として残す価値がある写真まだがあっで，何あまり醜態を演じる，とても貴重 ..... わえます )

4/9/08 I'm free today (轻松的一天) (軽やかな一日)

After like 4 days working hard for all the classes assignments. I'm free today, finally. I went to play some PingPang and pool with my friends. It was fun, and I meet some new friends. We had some Voting activity going on. People were walking all around and tried to get some votes. However, I did not vote for any, because I did not event know who they were, and what they would do for US. Indeed, it's a grate day today.
(经过四天的忙碌工作.今天终于把所有的功课和论文都写完了.今天有时间可以去玩一下了. 我跟朋友们一起去了打乒乓球和台球.这次玩得特别开心.我还认识的几个新朋友呢. 我们学校正在举行投票选举.很多的人都在走来走去的拉票.可是我没有投票,因为我什么都不清楚,不知道那个会帮到我们.什么都好啦. 今天真的很愉快啊.今天感觉到了什么是轻松.)
(四日間のを通じて忙しく仕事します。 今日はやっとすべての宿題と論文を書き上げます。 今日暇があるとちょっと遊びに行ってもいいです。 私は友人たちと一緒に行ってから卓球とビリャ-ドをします。 今回特にたのしく遊びます。 私はまた知っているいくつか新しい友人です。 私たちは学校で投票の選挙を行なっています。 たくさんの人はすべて行ったり来ったりしているの選票を争います。 しかし私が投票しなくて，私だからなにもよく知らなくて，そのは私たちを手伝うと知っていないです。 なんでもよいです。 今日は本当にとても楽しいです。 今日は何が気楽と思いました。)

4/3/08 (超逊的一天) (超及ばないの一日)

Still, I have a bad fight with my Mom.. I try to apology what I have said last week, but some how, I come up with something else. Then I make her mad again. So bad... I am a bad son.............SORRY MOM..I DID NOT MEAN THAT...I LOVE YOU!!
(还是一样, 我又跟我妈妈吵架了..我本来是想跟她道歉的, 可是不知道怎么样的,我们说起了其它的东西...我再一次的让她生气了..我真是差劲及了...我是一个世界上最逊的儿子...我真的不是那个意识啊.. 对不起....妈妈我爱你....原谅我好吗...)
(やはりことは同じで，私また私の母とけんかするですか.。 私は彼女と謝りたいのだったのに，どう，私たちは別のものを言ったと知っていないです ... 私のさらに一回のは彼女が腹が立つですか.。 私は本当に悪く着いた ... 私はひとりの世界でいちばん及ばない息子だ ... ではない私本当にになるそのの意識ね。。 すみません .... お母さんはあなたを愛します .... 私を許してもいいです ... )

4/2/08 A Tired Day ( 超累的一天)(超疲れる一日)

Just a tired day. I had class at 8 am on the morning and it finished at 11:40. After that, I went to swim with Tony. He was late again, so I went in the pool and swim few laps first. When he came, I taught him the kick, but he did not do so well on it. He could not keep kick for more than a minute. After one and half hour, we shower up and went to eat. The food was suck this time. I wanted to go home and got some sleep, but I could not because I still had classes until 9:30 pm. Danm.....just so tired. Can I Sleep....................
(非常累的一天. 今日一早8点就要回到学校啦. 11:40才下课. 之后我跟Tony去了游泳. 他又迟到了. 所以我一个人先去游了几个圈. 当他来到的时候, 我教自由泳的踢腿. 可是, 他踢不到一分钟就说累了. 大约游了一个半小时我们就走了. 我们去吃了一点点的东西. 我叫了跟平常一样的东西, 不知到怎么样这次的饭真的很难吃. 我真的很想回家睡觉啊. 可是不可以, 因为我还要上课. 晚上9点多才放学啊. 哎.........好累啊....好想睡觉啊.................)
(非常に疲れる一日です。 今日の早朝の8時学校にもどろうとします。 11：40でやっと授業が終わります。 そのあと私とTonyは水泳に行きました。 彼はまた遅刻しました。 だから私のひとりの人はまずいくつかの業界をぶらぶら歩きに行きました。 彼は来る時私は自由泳の仰向き跳びを教えます。 しかし，彼はけらないと一分間に話して疲れます。 大体遊いでからひとつ半時間に私たちは行きました。 私たちはちょっとすこしのものを食べに行きました。 私はさせる平常のようにのもの，どう今回の御飯は本当にとても食べにくいほど知らないです。 私は本当に家に帰って寝たいです。 しかしことができる，私だからまた要る授業にでるです。 夜の9時あまりはやっと放課になります。 まあ ......... やすく疲れます .... やすく寝ると考えます ................. )

4/1/08 What a day! (这一天真累人) (このは天真にたいへん疲れます)

Nothing different from the normal day. Weak up and rushed up all my Homework assignments. 12:40 went to the computer lab and learned some of the Excel. Then still, I have to go to the boring Chinese 370 class. After that, I went to my English 110 professor to get some comment about my first paper. Just a boring day. Tony told me that he would not go to the GYM with me because he had appointment with his doctor. Then I went to play some PingPong with my others friends. After the first game, I had never win again. Bad Luck.......lol
(今天没什么特别, 还是跟平常一样. 一早起来就干忙的把所有的功课到做完. 12:40, 我去了电脑室学了一点点的Excel. 然后还是有去上那个郁闷的中文370的课. 上完刻以后, 我去了我的英文110的教授那, 她给我一些我作文的评语. 今天真是很无聊, 郁闷. Tony跟我说他要去看医生所以不可以跟我一起去GYM. 然后我就找了我的一些朋友出来打乒乓球. 可是, 除了第一局我赢了之外, 我就再也没赢过了. 真是倒霉啊....lol)
(今日はとても何がない，やはり平常のようにです。 早朝起きると忙しくやるのはすべての宿題やり終わるまで。 12:40,私はコンピュ-タ-の室に行ってからちょっとすこしのExcelを勉強しました。 それからやはりその気が塞ぐ中国語の370の授業にあって行きあがります。 刻んあと受けるしまう，私へ私の英語110教授そのに行く，彼女へ私にすこし私作文の評語與えるか。 今日は本当にとても退屈で，気が塞ぎます。 Tonyと私は彼が醫者に見てもらいに行きたいとから私と一緒にGYMに行くことができないと言います。 それから私は私のすこしの友人を訪ねてから出てきて卓球をします。 しかし，第一回は私が勝つ以外，私はそれきり勝たなかった。 本当に不運な目に遭います .... lol )