3/31/08 A Lonely Day

For some reasons I want to start writing my diary. Today, I fell so down. I want to find someone to talk, but I find nobody that I can call and nobody call me. I have many many friends, but only few are my "real friends" - when I need help or need someone to talk to when I have problems, they always with me. Today, I should have many things to do and play. I was so happy that I can teach me friend how to swim because he told me that because he did not know how to swim and people make fun of him and he needed me to teach him how to swim, but he did not show up. Then I call some of my friends come out to play, and they did not show up, too. Suddenly, I am alone in this world. While I was taking the bus to home, I remember that I had a bad fight with my parents. Then I felt more down, I was out of energy, I had no mood to do anything even thought I have assignments to due tomorrow. Many many of things keep appear in my brain. "If there is a God, why He don't help me out? Sent me anything to tell me that I am not alone. There is one who want to be with me, want to listen want I want to say." "I NEED TO TALK!"
( 不知道为什么, 我想开始写我的日记. 今天我觉得非常的没心情. 我想找个人聊聊, 可是我发现我没有人可以聊. 朋友我是有很多很多, 可是真正的朋友只有几个...在我需要的时候可以帮到我, 可以听我"诉苦". 今天 本来是有很多的事情要做的. 一开始, 我还觉得很高兴, 因为我可以教我一个朋友游泳. 我听他说因为他不会游泳所以其他人经常笑他. 但是, 我的那个朋友没有来. 我打电话给我别的朋友叫他们出来一起玩,可是他们也没有来. 突然间, 我觉得自己是那么的孤独在这个世界里. 在我坐车回家的路上, 我想起了那天我跟爸爸和妈妈吵架的情景. 整个人就变得更加的没心情了, 好像没有任何的力气, 一无是处, 什么事情都做不到.虽然我知道我有很多的功课明天就要交了, 可是我还是没有心情去完成它们. 我越想就越多的事情出现在我的脑海里. "如果这个世界上真的有神, 为什么他不帮帮我呢? 给我一些信号让我知道我不是一个人的. 在这个世界上还有人可以听我倾诉." "我需要有个人可以听我倾诉一下!")
( どうして分からなくて，私の日記が書き出したいです。 今日私のきわめて思うのは気持ちがないです。 私はちょっと個人を訪ねて四方山話したいですが，私が私が四方山話することができる人がいないことを見つけます。 友人は私がちょっと多いて，本当の友人はただいくつかです ... 私はかかる時私を手伝うことができて，私を聞くことができます」 苦難を訴えます」 . 今日 もともとたくさんのことが作るだろう。 私は私にひとりの友人が泳ぐことを教えることができるから，始めから私はまた感じてとても喜ぶ。 私は彼が泳ぐことができないからほかの人はよく彼を嘲笑うと言うことを聞きます。 しかし，私のその友人は来なかった。 私は私のほかの友人に電話をかけて彼らを出てこられていっしょに遊びますが，彼らも来なかった。 突然に，私へ思っで，自分はこの世界内にあるそれではの孤独か。 私に車で家に帰る途中，私はその日思い出してから私は父とお母さんのけんかした情景と。 全体人はもっと気持ちがなくなって，どんなの力がないみたくて，何の取柄もなくて，どんなこともすることができないです。 私がたくさんの宿題明日が渡そうとすると知っていますが，私はやはりそれらを完成に行く気持ちがないです。 考えれば考えるほど多いことが私の脳の海に現れます。 " もしこの世界に本当にかおつきがあるなら，どうして彼はちょっと私を助けてくれないですか。 私に與えてすこしの信号が私に私が分かられるのはひとりの人のではないです。 この世界の上でまだ人は私が腹を割って話すことを聞くことができます。 " " 私は個人が私がちょっと腹を割って話すことを聞くことができる必要があります！ " )